Parution : E. Vagnon et E. Vallet (éds.), La fabrique de l’océan Indien.

Description

La fabrique de l’océan Indien. Cartes d’Orient et d’Occident (Antiquité-XVIe siècle)

Publications de la Sorbonne, collection Histoire ancienne et médiévale.

Janvier 2017
372 pages. 39€.

Richement illustré, cet ouvrage invite à un voyage à travers plus de vingt siècles de cartographie, où l’on découvre comment l’océan Indien a été imaginé et représenté, en Orient et en Occident, depuis les premières cartes babyloniennes jusqu’aux planisphères de la fin du XVIe siècle. Il ne se contente pas de décrire l’émergence d’une cartographie moderne à partir des navigations européennes du XVIe siècle ; il considère aussi les savoirs issus des grandes aires de l’Ancien monde, de l’Extrême-Orient à l’Europe, en passant par les mondes de l’Islam, pour croiser les regards et explorer les approches communes qui, au-delà des distances géographiques et culturelles, ont façonné une image progressivement unifi ée de cet espace. Par l’observation des tracés, des noms et des illustrations fi gurant sur de nombreux documents – mappemondes, schémas, cartes régionales, globes et planisphères – construits à plusieurs échelles, le lecteur est ainsi convié à parcourir et découvrir les multiples représentations d’un vaste espace maritime commun à plusieurs cultures.

Sommaire

Conventions

Remerciements

Les auteurs

Préface
Catherine Hofmann

Introduction – La fabrique de l’océan Indien
Emmanuelle Vagnon et Éric Vallet

PREMIÈRE PARTIE – DONNER FORME À L’OCÉAN INDIEN

Prélude – L’Océan vu de la Mésopotamie ancienne
Mustapha Djabellaoui

CHAPITRE 1 – L’océan Indien des Grecs, entre tradition savante et actualité maritime
Didier Marcotte

Focus – Claude Ptolémée, Cosmographia

CHAPITRE 2 – L’océan Indien dans les mappemondes latines (VIIIe-XIVe siècle)
Emmanuelle Vagnon

Focus – Lambert de Saint-Omer, Liber Floridus

CHAPITRE 3 – Formes de l’océan Indien dans la cartographie arabe
Jean-Charles Ducène

Focus – Ibn Hawqal, Kitâb sûrat al-ard

CHAPITRE 4 – La cartographie européenne de l’océan Indien à la Renaissance
Emmanuelle Vagnon

Focus – Mappemonde catalane

Encart – Explorations portugaises et cartographie
Rui Manuel Loureiro

CHAPITRE 5 – Regards est-asiatiques sur l’océan Indien
Hyunhee Park

Focus – Carte Kangnido

DEUXIÈME PARTIE – NOMMER LES RIVAGES ET LES MERS

CHAPITRE 6 – Les noms de l’Océan
Éric Vallet

Focus – Atlas Miller

CHAPITRE 7 – L’Arabie maritime : des rivages familiers ?

Mer Rouge et golfe Persique dans la cartographie, des Grecs aux Arabes
Éric Vallet

Focus – Fra Mauro, Mappemonde

Mer Rouge et golfe Persique dans les cartes occidentales
Emmanuelle Vagnon

CHAPITRE 8 – À la (re)découverte des côtes de l’Afrique orientale

L’Afrique de l’Est et Madagascar dans les sources arabes
Jean-Charles Ducène

Focus – Jan Huygen van Linschoten, Delineatio orarum maritimarum

L’Afrique orientale et le sud-ouest de l’océan Indien dans la cartographie portugaise du XVIe siècle
Thomas Vernet

CHAPITRE 9 – Les rivages de l’Inde dans la cartographie occidentale
Emmanuelle Vagnon

Focus – Diogo Homem, Carte de l’océan Indien dans un atlas nautique

Encart – Temps, espace et direction. Cartes de l’océan Indien en Inde
Lotika Varadarajan

TROISIÈME PARTIE – DESSINER ET ILLUSTRER L’OCÉAN

CHAPITRE 10 – Les espaces insulaires de l’océan Indien entre expérience et imaginaire

Des Grecs aux Arabes, une réinvention cartographique des îles de l’océan Indien
Éric Vallet

Focus – Deniz Atlâsı, « Atlas maritime »

Les îles dans la cartographie portugaise de la Renaissance
Zoltán Biedermann

CHAPITRE 11 – Parcourir l’Océan du regard : routiers et vues de ports

Ibn al-Mujâwir et les premières vues des ports de l’Arabie (XIIIe siècle)
Éric Vallet

Focus – Civitates Orbis Terrarum, Mombaza ; Aden, Arabiae foelicis emporium celeberrimi ; Quiloa ; Cefala

Dom João de Castro et les routiers nautiques portugais
Dejanirah Couto

Les vues portugaises des ports de l’océan Indien
Rui Manuel Loureiro

CHAPITRE 12 – Merveilles de l’océan Indien

Des bateaux sur des cartes : imaginaire ou réalité de l’architecture navale ?
Éric Rieth

Focus – Atlas catalan, Détail de l’océan Indien oriental

Encart – Merveilles et peuples étranges de l’océan Indien : les sources antiques
Pierre Schneider

Les merveilles de l’océan Indien sur les cartes occidentales médiévales
Christine Gadrat-Ouerfelli

Encart – Merveilles de l’océan Indien dans la géographie arabe
Jean-Charles Ducène

Entre cosmographie et cartographie : les merveilles de l’océan Indien dans les cartes persanes et turques
Éric Vallet

Conclusion – L’océan Indien, invention d’un objet cartographique global
Emmanuelle Vagnon et Éric Vallet

Chronologie

Orientation bibliographique

Index

Table des figures

Sterenn LE MAGUER

Docteur en Archéologie islamique (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), spécialiste de la péninsule Arabique et des pays du Golfe.

More Posts - Website

Follow Me:
LinkedIn

Colloque : « Oman et la navigation maritime dans l’océan Indien », 20/01/2017, Paris, IMA

Un colloque organisé par l’Ambassade du Sultanat d’Oman et l’IMA à l’occasion de l’exposition «Aventuriers des mers». Il présente les recherches les plus récentes mettant en lumière le rôle joué par les Omanais dans le développement de la navigation maritime et le commerce dans l’océan Indien.

La première partie du colloque sera consacrée à l’étude des réseaux bâtis par les navigateurs omanais dans l’océan Indien et leurs premières confrontations en mer avec les nations européennes. La seconde s’intéressera davantage à l’héritage scientifique préservé dans les traités d’Ahmad ibn Mâdjid, navigateur d’origine omanaise, rédigés au xve siècle.

Les faveurs de la géographie

La situation géographique d’Oman au sud-est de la péninsule Arabique, ses côtes étendues ouvertes sur l’océan Indien et des possibilités de mouillage confortable ont permis à ce pays, au fil des millénaires, de se développer en tant que nation maritime. Les moussons ont raccourci les distances et rapproché les Omanais des populations des rivages africains, indiens ou encore chinois, leur permettant de développer un commerce florissant, une ouverture d’esprit et une tolérance envers l’autre.

Une nécessité : la maîtrise des mers

Ces contacts transocéaniques n’auraient jamais été possibles sans la maîtrise de cet espace maritime et sans connaissances dans les domaines de la géographie et des techniques de navigation. Le mythe décrivant les Arabes comme une nation terrestre, un peuple du désert, a été mis à mal par les premières études sur les traités de navigation arabes faites par Gabriel Ferrand il y a déjà un siècle. Ces études ont été ensuite prolongées par celles de nombreux orientalistes, tels que Th. Shumovski, J. Sauvaget, G.F. Hourani, G.R. Tibbets, I. Khory. La fin du xxe et le début du xxie siècle ont été marqués par l’émergence des Indian Ocean Studies en tant que champ de recherche à part entière et par la montée d’un grand nombre de projets de recherches consacrés à l’étude des contacts dans la région de l’océan Indien.

Programme

– Sous réserve de modifications –

Chaque intervention, d’une durée de 20 à 25 minutes,
sera suivie d’une session de questions-réponses de 5 à 10 minutes.
9h45 – 10h00

Accueil des participants et du public
10h00 – 10h05

Allocution de bienvenue

Humaid al-Maani, Ambassadeur du Sultanat d’Oman à Paris
10h05 – 10h10

Allocution de bienvenue

Jack Lang, Président de l’Institut du monde arabe
10h10 – 10h20

Introduction

Olga Andriyanova, doctorante, IMAF, BULAC
10h20 – 10h55

Oman et l’Arabie dans les réseaux anciens du commerce de l’océan Indien (jusqu’au XVe siècle)

Philippe Beaujard, CNRS
10h55 – 11h30

L’Oman et l’océan Indien médiéval : pratique et savoir

Jean-Charles Ducène, EPHE

11h30 – 11h40         

Pause

11h40 – 12h15          

Aspects de la guerre maritime : le Portugal, le Oman et les puissances européennes au XVIIe siècle

Dejanirah Couto, EPHE
12h15 – 12h50  

Oman et la fondation de l’astronomie nautique

François Bellec, Académie de Marine

12h50 – 13h00     

Conclusion et mot de clôture

Olga Andriyanova

Les intervenants

☼ Philippe Beaujard

Anthropologue et historien, directeur de recherche émérite du CNRS, spécialiste de l’histoire de l’océan Indien avant le xvie siècle et des globalisations anciennes de l’Ancien Monde. Il a notamment publié Les Mondes de l’océan Indien (Armand Colin, 2012, 2 volumes) et plusieurs ouvrages d’anthropologie sur Madagascar. Il a également participé à des programmes tels que le projet ANR MeDIan « Les sociétés méditerranéennes et l’océan Indien » ou le projet « Sealinks – Bridging Continents Across the Sea. Multi-disciplinary perspectives on the prehistoric emergence of long-distance maritime contacts » (dir. N. Boivin, Oxford, R. Allaby, Warwick University, D. Fuller, UC London).
☼ Jean-Charles Ducène

Directeur d’études à la Section des sciences historiques et philologiques de l’EPHE (Paris), spécialiste de la géographie et des sciences naturelles arabes médiévales, il a édité, traduit et étudié un grand nombre de textes arabes médiévaux. Il est aussi coauteur de l’ouvrage collectif La Fabrique de l’océan Indien (dir. Emmanuelle Vagnon et Eric Vallet, Publications de la Sorbonne, 2017). J.-Ch. Ducène a participé au projet ANR MeDIan « Les sociétés méditerranéennes et l’océan Indien ». Il est responsable de la section « Geography » du Museum of History of Islamic Sciences, Halban (Oman).
☼ Dejanirah Couto

Maître de conférences habilitée à diriger des recherches à la Section des sciences historiques et philologiques de l’EPHE (Paris), elle s’intéresse surtout aux relations politiques entre les Portugais, les Ottomans, les Arabes et les Indiens au début de l’époque moderne, ainsi qu’à l’histoire maritime et l’archéologie nautique. Elle est l’auteur de nombreuses publications sur l’histoire interculturelle, la diplomatie, la cartographie, la guerre maritime, les villes portuaires, les réseaux de renseignements et de commerce dans l’océan Indien. Chercheure associée de l’IFEA-Istanbul et vice-présidente de l’International Association of Maritime Studies fondée par l’Université Piri Reis (Istanbul) en 2012, elle fait partie de plusieurs projets nationaux et internationaux consacrés à l’histoire politique et maritime et à la cartographie (notamment le projet de l’ANR MeDIan « Les sociétés méditerranéennes et les mondes de l’océan Indien »).
☼ François Bellec

Contre-amiral, écrivain et peintre, directeur du Musée National de la Marine de 1980 à 1998, membre et ancien président de l’Académie de Marine et vice-président de la Société de Géographie, il a publié une vingtaine d’ouvrages sur l’histoire des relations entre les hommes et la mer, dont le premier tome de l’Histoire universelle de la navigation (éd. J.-P. de Monza, 2016) qui rend hommage entre autres aux maîtres omanais de la navigation.

Sterenn LE MAGUER

Docteur en Archéologie islamique (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), spécialiste de la péninsule Arabique et des pays du Golfe.

More Posts - Website

Follow Me:
LinkedIn